viernes, 6 de abril de 2007

INICIO DE ENTREVISTAS AL EQUIPO DE CYBERSYN / BEGINING OF INTERVIEWS TO THE CYBERSYN TEAM. MARZO~MARCH >

Comenzamos a realizar entrevistas en Chile a los diferentes integrantes del proyecto original y con personas relacionadas con este:

- Fernando Flores
- Isaquino Benadof
- Rodrigo Walker
- Humberto Maturana
- Tomas Kohn
- Manuel Tubino

La realizacion de estas entrevistas son la base estructural de la investigacion, y el contenido mas importante del documental interactivo, ya que a traves de ellas y de la comparacion de los relatos, podremos identificar y retratar a traves de herramientas multimedia, los componentes ciberneticos del proyecto Cybersyn.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We begun the interviews in Chile to the different participants of the original project and persons related to it:

- Fernando Flores
- Isaquino Benadof
- Rodrigo Walker
- Humberto Maturana
- Tomas Kohn
- Manuel Tubino

The accomplishment of these interviews is the structural base of the investigation, and the documentary most important content for the interactive film, since trough the comparative study of the stories, we can identify and portray trough differetn multimedia tools, the cibernetic component of the Cybersyn project.

No hay comentarios: