viernes, 6 de abril de 2007

INICIOS DE LA INVESTIGACION / ROOTS OF THE RESEARCH

En Santiago de Chile se desarrollo un proyecto llamado GALERIA PERSONA, el cual tenia como objetivo entregar a un grupo de artistas, cientificos, ingenieros y maestros espirituales, un espacio comun de interaccion. Estos espacios se manifestaron atraves de una galeria de arte, un laboratorio de gestion del conocimiento y un centro de yoga.

Uno de los propositos identificados en este proceso fue investigar acciones similares desarrolladas en Chile anteriormente.Jose Pedro Cordero y Herbe Boasier, visitaban regularmente este espacio.Ellos asistian a un magister realizado por INTEC y la Univerisidad de Vigna del Mar, en conjunto con la Universidad Sueca KTH / www.kth.se /.

Un profesor de la universidad Sueca (que hacia clases a traves de videoconfernecia) hace una referencia al proyecto realizado en Chile por Stafford Beer, el cual es capturado inmediatamente por Cordero y Boasier. Ellos comparten con los integrantes de la galeria este conocimiento y se decide comenzar a investigar este proyecto.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In Santiago of Chile we develop a project named GALERIA PERSONA, and the objective was to give to a group of artists, scientist, engineers and teachers, a common space of interaction.

These spaces pronounced atraves of one galeria of art, a laboratory of management of the knowledge and a center of yoga. One of the purposes was to identified and investigate similar actions developed in Chile before.

Jose Pedro Cordero and Herbe Boasier (iondustrial enginiers), visited this space regularly . They asiste to a magister made by INTEC at the Univerisidad de Vigna del Mar maded together with the Swedish University KTH/www.kth.se/.

A professor of the Swedish university makes a reference to the project made in Chile by Stafford Beer, which is captured immediately by Cordero and Boasier. They share with the members of galeria this knowledge and we decided to begin to investigate this project.

No hay comentarios: